白岩松老师,我们为你感到骄傲。就是不会日语一样采访精彩!
昨天看新闻,水均益主持的外国人看中国两会的报道。有一条新闻连线,连接在日本采访的中国CCTV有名的对日本人憎恨和着有民族气节的白岩松老师。(大牌记者呢)水均益无意中问了句,你会日语吗?白老师楞了一下,汤汤的说我不会,水均益马上说,你还没有学呀?白老师郁闷的说:是的,我没有学过。于是就把话题岔开了,问他采访的情况如何?日本民众对中国两会的看法,这个时候我们的白老师不愧是名记者,侃侃道来,日本民族如何如何说,,,,,,那叫一个激昂慷慨。听的我是热血沸腾。真是感谢他对日本的了解,他听懂了他从来没有学过的日本语!和他从来不屑一看的日本文化!
我对这白老师是佩服直至呀!我经常惭愧自己在英国许多年,可是我的英语却总是处在原始阶段,尽管也学过日语,对50音图还能背诵下来。对片假名的用法也略知一,二。可是我从来不敢说我会日语。白老师,你太让我感动了,我要对CCTV的领导提意见,给你派个翻译是不够的,以你的名气和才气应该配同步翻译才能够到你的级别!你们的领导是个没有脑子的玩意,看来这次饭碗是要丢了!太不象话了,我们的白老师出国采访竟然只配个翻译,把白老师的级别降到了农民工的待遇,是可忍,孰不可忍,把我们这些有着民族主义气节的粉丝都当农民工吗?操!
没有评论:
发表评论